今年の夏も猛暑ですね！

小さなお子様が、涼しく安全に遊んでいただくキッズコーナーに、新たにアイテムが加わりました。

男の子に大人気のプラレールコーナーと、女の子が変身できるコスチュームフォトスタジオです。

無料でご利用いただけます。

冬の味覚の王様、「ふぐ」を、別注料理にてご堪能いただけます。

ふぐ会席に伊勢海老がついたプランと、アカザエビがついたプランをご用意しております。

さらにお得な日程限定のプランもあります。ご予約はバナーをクリックしてください！

ふぐプランと別注ふぐ料理は、12/27～1/9の間は除きます。

エステコーナーでは、秋のキャンペーンを開催いたします。

期間：2012年9月1日～11月30日
★—–☆—–★—–☆—–★—–☆—–★—–☆—–★—–☆—–★—–☆—–★—–☆—–★

フェイシャルベーシックコース（30分）￥8,000に
デコルテマッサージ（10分）をプレゼント！

クレンジング→アロマトリートメント（デコルテ含む）→ローションパック→仕上げ

施術時間は通常３０分ですが、デコルテマッサージ１０分が入りますので、
施術時間は４０分となります。
リラックス効果の高いアロマオイルでマッサージ致します。
夏の疲れをしっかり癒してください。

★—–☆—–★—–☆—–★—–☆—–★—–☆—–★—–☆—–★—–☆—–★—–☆—–★

プラナリ（60分）￥5,800←キャンペーン価格
オーガニックスパトリートメント…フットエステ
スクラブ（足首まで）→マスク（足首まで）→トリートメント（膝まで）

レモングラスのいい香りで足の疲れ、むくみを楽にしながら
お肌にハリを与えていきます。
ぜひ、この機会にお試しください。

★—–☆—–★—–☆—–★—–☆—–★—–☆—–★—–☆—–★—–☆—–★—–☆—–★

【エステテックルーム『贅』】へ

 突然ですが、「重陽（ちょうよう）の節句」をご存じですか？

●写真はイメージです

古代中国では、奇数は縁起の良い数字とされましたが、奇数が重なると偶数。奇数の重なる日には、旬の植物から生命力を得て邪気を祓う、風習が行われるようになりました。さらに時代を経ると、おめでたい日としてお祝いするようになりました。

１月７日は、「人日（じんじつ）」七草がゆ

３月３日は、「上巳（じょうし）」ひな祭り、桃の節句

５月５日は、「端午（たんご）」こどもの日、菖蒲の節句

７月７日は、「七夕（しちせき）」たなばた祭り、笹

そして、奇数の極「九」が重なる

９月９日は「重陽（ちょうよう）」菊の節句とされ、“たいへんめでたい日”とされました。

この日には、酒に菊を浮べて長寿・健康を祝う「菊酒」の習慣がありました。

末広では、重陽の節句にちなみ、お客様に「菊酒」を召し上がっていただくイベントを開催予定です。

 ●写真はイメージです

９月限定【重陽お祝いプラン】菊の節句に健康を祝う！好評販売中⇒こちらより！